Wednesday, January 28, 2009

In Chuquisaca toch nipte overwinning voor de Grondwet

Na dat alle stemmen geteld zijn in het departement Chuiquisaca, zeer verdeeld tussen aanhangers van de regering en tegenstander, heeft toch het SI gewonnnen, zoals blijkt uit deze officiel data van de Nationale Verkiezings Raad (Corte Nacional Electoral)

Resultaten Referendum NATIONAAL- 94% van de stemmen geteld

Met 94% van de stemmen geteld, staat de telling nog steeds rond de 60% voor en 40% tegen de Nieuwe Grondwet. In vier departementen zijn alle stemmmen al geteld en verwacht wordt dat vandaag de definitieve nationala uitslag zal verschijnen. De regering is inmiddels al bezig met afspraken te maken over hoe de nieuwe Grondwet geimplementeerd zal worden.


Resultaten Referendum- over grootgrondbezit

In de andere vraag van het referendum, over het maximale hectare land die iemand zou moegen bezitten volgens de Grondwet, antwoordde in het hele land een ruime meerderheid:
5000 hectare. (bron: Erbol- CNE)

Monday, January 26, 2009

De Nieuwe Grondwet van Bolivia

De nieuwe Grondwet van Bolivia is te vinden op:

http://www.erbol.com.bo/index_archivos/otros/nuevacpe.pdf

Helaas nog geen Nederlandse vertaling beschikbaar..

Een nieuw Bolivia

Grondwet aangenomen met meer dan 60% van de stemmen.

Zondag 25 januari is Bolivia massaal naar de stembus getrokken om hun stem uit te brengen over de nieuwe Grondwet. Meer dan 60% stemde VOOR deze nieuwe Grondwet en een nieuw Bolivia.
President Evo Morales hield een speech waarin hij vooral de inspanningen van alle sociale bewegingen loofden, die deze doorbraak mogelijk hebben gemaakt. "Vandaag eindigt het grootgrondbezit, het kolonialisme, het neoliberalisme en de plundering van onze natuurlijke rijkdommen" sprak president Morales.
Ondanks de klinkende overwinning, bevestigt de uitslag wel de blijvende verdeeldheid tussen regios, want in verschillende regios stemde de meerderheid Tegen de Grondwet. President Morales gaf aan een betere coordinatie te willen zoeken met de prefecten en burgemeesters van deze regios, om gezamenlijk de veranderingen door te voeren die het volk heeft aangegeven te willen.

Het grote aantal internationale waarnemers aanwezig,bevestigde dat het referendum transparent en zonder fraude is verlopen.

Sunday, January 25, 2009

VANDAAG REFERENDUM GRONDWET

Vandaag, zondag 25 januari vindt het historische referendum over de nieuwe Grondwet van Bolivia plaats. De afgelopen weken hebben zowel regering als oppositie heftig campagne gevoerd. Ondanks dat de oppositiem gesteund door de katholieke kerk, alles uit de kast haalde om de kiezers over te halen ´NEE´ te stemmen, wijzen de peilingen op een vermoedelijke overwinning voor ´JA´.

Aan deze Grondwet is meer dan een jaar gewerkt door de Asamblea Constituyente, een orgaan waarin vertegenwoordigers uit de verschillende bevolkingsgroepen die Bolivia rijk is deelnamen. Vervolgens is er in het Congres door oppositie en regering onderhandeld over de definitieve tekst, alvorens deze in oktober 2008 aangenomen werd door dit orgaan. Het woord is nu aan de bevolking.

De Grondwet defineert Bolivia als een plurinationale staat en maakt een hoge mate van zelfbestuur mogelijk voor de inheemse bevolkingsgroepen. Er wordt uitgebreid aandacht besteed aan mensenrechten en hoe de regering deze dient te waarborgen. Toegang tot drinkwater wordt als mensenrecht gedefinieert, en daarom wordt privatizering van water uitdrukkelijk verboden. Ook staan er zeer vernieuwende artikelen op het gebied van een interculturele regering en onderwijs in de nieuwe Grondwet.

Op deze pagina worden later vandaag fotos geupload van het referendum:
http://bolivia-aquel-pais.blogspot.com/