Wednesday, December 17, 2008

Bolivia verschijnt 16 december voor het ICSID inzake internationale arbitrage van telecombedrijf ETI

La Paz, 7 december – Bolivia verschijnt 16 december voor het arbitragetribunaal van de Wereldbank (ICSID) waarin het land uiteen zal zetten waarom dit tribunaal niet gemachtigd is om het arbitrageberoep in behandeling te nemen, die de multinational Euro Telecom International (ETI), ex-hoofdaandeelhouder van het genationaliseerde Boliviaanse telecombedrijf Entel, tegen Bolivia heeft ingesteld.
Dit heeft de minister zonder portefeuille Héctor Arce Zaconeta, verantwoordelijk voor de verdediging van de Boliviaanse staat bij dergelijke teruggaveclaims, afgelopen zondag bevestigd. De eerste rechtszitting zal in Den Haag plaatsvinden, aldus de minister.
Op 16 december vindt de eerste rechtszaak plaats bij het arbitragetribunaal in Den Haag in aanwezigheid van de Boliviaanse staat, waarin dit land zijn standpunt duidelijk zal maken als absoluut tegenstander van de indiening van de eis van telecombedrijf ETI bij het ICSID, benadrukte Arce Zaconeta.
De gezagsdrager bevestigde dat het arbitrageberoep niet door het ICSID behandeld kan worden aangezien Bolivia soeverein besloten heeft zich aan dit tribunaal te onttrekken in mei 2007.
Arce wees er ook op dat de interventie met het nationale Entel afgelopen is en dat diens resultaten de komende dagen bekend zullen worden gemaakt. Na de nationalisatie op 1 mei van dit jaar is dit telecombedrijf gedurende zeven maanden geïnspecteerd om zijn functioneren te garanderen.
Op 12 oktober 2007 diende ETI bij het ICSID een verzoek tot arbitrage in tegen Bolivia, waarbij het tribunaal kennis nam van de bezwaren van het telecombedrijf tegen de goedkeuring van maatregelen voor het in overheidshanden terugbrengen van Entel-aandelen in het beheer van pensioenfondsen, en tegen de oprichting van een commissie belast met de terugwinning van de eigendom van het bedrijf.

(vertaling: Noticias)

Sunday, December 14, 2008

UNASUR RAPPORT

Het rapport van UNASUR definieert het bloedbad in Pando als misdaad van humaniteitsschending

La Paz, 03 december (ABI) www.abi.bo
Het eindrapport van de Speciale Commissie van de Unie van Verenigde Zuidamerikaanse Staten (UNASUR) over de bloedige gebeurtenissen van afgelopen 11 september in het boliviaanse department Pando, dat afgelopen woensdag aan president Evo Morales werd aangeboden, benoemt de afslachting van de boeren als een misdaad van humaniteitsschending.
‘De resultaten van het door de Commissie uitgevoerde onderzoek wijzen uit dat de slachtoffers van de illegale executies tot de burgerbevolking behoorden en het doelwit waren van een algemene of systematische aanval uitgevoerd met kennis van de aanval gedurende waarvan verschillende moorden gepleegd werden. Een geweldpleging van deze aard is volgens het gezichtspunt van het in werking zijnde internationale strafrecht een misdaad van humaniteitsschending’, aldus het derde punt van de conclusies.
Deze conclusie werd voorgelezen door het hoofd van de Commissie, Rodolfo Matarrollo, in het presidentieel paleis ‘Palacio Quemado’ na het vertonen van een video die de gewelddadige gebeurtenissen samenvat die waren uitgelokt door de prefecturele aanhang tegen de boeren die op democratische wijze demonstreerden om hun eisen kenbaar te maken. In de conclusies wordt ook aangegeven dat de gewelddadigheden berecht moeten worden via het normale rechtssysteem en niet in een verantwoordelijkheidsproces. Ook werd kenbaar gemaakt dat terwijl enkele personen particulier te werk gingen, de aanvallers van de boeren dat deden op een georganiseerde manier en opvolging gaven, volgens enkele verklaringen, ‘aan een keten van bevelen en konden rekenen op medewerking en goederen van de departementale regering, via de diensten van een criminele organisatie’.
Matarrollo bood het rapport aan de president aan in het presidentieel paleis waarbij de leden van de onderzoekscommissie aanwezig waren uit de verschillende lidstaten van de UNASUR, evenals nationale autoriteiten, familieleden van de slachtoffers van het bloedbad in Porvenir, media en anderen.
Een ander punt van de conclusies geeft aan dat het om een bloedbad gaat waarbij tenminste 20 mensen vermoord werden en tientallen gewonden vielen, wat een grove schending van de essentiële mensenrechten betekent die de staat behoort te beschermen. ‘De intellectuele en morele overtuiging
geeft aan dat op 11 september 2008 in de stad Porvenir en andere delen van het departement Pando, Bolivia, een slachting is gepleegd in de uitgebreide zin van het woord’, aldus de UNASUR. Men geeft aan dat in dit bloedbad een onbekend aantal plattelandbewoners omkwam. ‘Het bekende aantal vermoorde boeren is tot op heden 20’.
Matarrollo verklaart dat dit bloedbad de kenmerken heeft van een extreem ernstige geweldpleging die overduidelijk te maken heeft met recht op leven en de intergriteit van het leven, waarvan de verwezenlijking ervan condities zijn voor alle mensenrechten.

Friday, December 12, 2008

Even stil

Het was relatief rustig in Bolivia, en ook wat stil op de blog.

De belangrijkste gebeurtenissen echter kort op rij:

De voorbereidingen voor het referendum over de Grondwet zijn in volle gang. Dit zal op 25 januari plaatsvinden. Binnenkort hier meer over de nieuwe Grondwet.

De UNASUR en de Defensoria del Pueblo hebben beiden een rapport uitgebracht over de gebeurtenissen in Pando in september van dit jaar. Ze zijn unaniem het er over eens dat er sprake was van een afslachting, met medewerkers van de prefectuur als moordenaars. Ex prefect Leopoldo Fernandez blijft dus voorlopig in de gevangenis. Maar de rapporten ook kritisch over de politie en het leger, die het geweld niet in de hand hebben gehouden. Onmacht of onwil?


De onderhandelingen tussen de Comunidad Andina de Naciones (CAN) en de Europese Unie
over een verdrag tussen beide regios, gaat steeds meer de kant op dat er met de landen afzonderlijk onderhandeld wordt, in plaats van met de Comunidad Andina als blok. Dit vanwege de grote verschillen in de inzet tussen de landen Peru, Colombia en Bolivia en Ecuador. Evo Morales is hier niet blij mee, en probeert er toch nog een gezamenlijke onderhandeling van te maken.
Wel heeft de Europese Unie een groot bedrag toegezegd aan Bolivia als ontwikkelingshulp, wat Bolivia de grootste ontvanger van Latijns Amerika maakt. Heeft dit te maken met de grote belangen van de Europese multinationals in Bolivia?

Kortom, er blijft genoeg om over te praten en we nodigen iedereen uit om ons daarbij te helpen!

Voor de liefhebber, op deze link is een fotoreportage te vinden van de grote mars voor de nieuwe grondwet die in oktober in La Paz aankwam:

http://bolivia-aquel-pais.blogspot.com/