Posts
Alle peilingen door privébedrijven, politieke bedrijven en de Noord-Amerikaanse ambassade verzekeren dat de algemene verkiezingen van 6 december gewonnen zullen worden door de kandidaat van de Movimiento al Socialismo(MAS) en huidig president van Bolivia, Evo Morales Ayma. De vraag is of de MAS het vermogen heeft om twee derde van de toekomstige wetgevende macht te behalen, of dat de oppositie de mogelijkheid krijgt het nieuwe regeringsbeleid te blokkeren.
De verschillende peilingbureaus zeggen over de opkomst van de stemmers tot vandaag, dat de MAS-kandidaat met 40 punten een aanzienlijke voorsprong heeft op de andere kandidaten Manfred Reyes Villa van het Plan Progreso para Bolivia (PPB) en Samuel Doria Medina van de Unidad Nacional (UN). De mogelijkheid van een tweede verkiezingsronde wordt volledig uitgesloten. De rest van de kandidaten kan niet op veel steun rekenen: René Joaquino van de Alianza Social (AS) behaalt nauwelijks 3% van de stemmen en Alejo Véliz van de Pueblos por la Soberanía (PULSO), Ana María Flores van de Movimiento Social Patriótica (MUSPA), Román Loayza van GENTE en Rime Choquehuanca van de Bolivia Social Democrática (BSD) zouden nog niet eens 1% behalen.
Morales Ayma verklaarde tijdens de sluiting van zijn campagne in Sucre: “De ‘groentjes’ van de dictatuur beschuldigen me ervan dat ik totalitair ben en een dictator, maar MAS is wel de enige partij die met meer dan 50% van de stemmen won. Toch komt er nu een referendum over mijn functioneren, maar in plaats van me uit mijn functie te zetten, word ik nu juist erkend. Degenen die me uit mijn functie wilden zetten worden dat nu zelf. Het is schaamteloos dat dit soort mensen nu kandidaat zijn voor het presidentschap”.
De huidige vicepresident van Bolivia, Álvaro García, verzekerde in een televisie-interview dat als het Boliviaanse volk de verkiezingen wint, Morales Ayma en hijzelf niet meer deel zullen nemen aan het referendum van 2015. “President Evo en ik verzoeken alleen nog 5 jaar door te mogen gaan en daar zetten we ons voor in, maar dit maatschappelijk project, en dat zeg ik in alle eerlijkheid, is een project dat nog decennia in beslag zal nemen”, voegde hij toe.
Gebieden van de oppositie
De meerderheid van de peilingen bevestigt dat de MAS, in tegenstelling tot de oppositiepartijen, wettelijke vertegenwoordigers zal hebben in de 9 departementen van Bolivia. De MAS zou zelfs overtuigend winnen in 6 departementen: La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Chuquisaca en Tarija en strijden om de macht met de PPB in Pando, Santa Cruz en Beni, departementen van de tegenstanders, die beschouwd worden als onderdeel van de ‘halve maan’. Met name in deze departementen -vooral in Santa Cruz- sloot de MAS verbonden met tegenstanders die voorheen behoorden tot de Unión Juvenil Cruceñista, barras bravas van Blooming, Oriente Petrolero en zelfs met veiligheidsmensen van de huidige prefect Rubén Costas.
De afgevaardigde van autonome regio’s in Santa Cruz, Helena Argirakis, zette haar vraagtekens bij het verbond dat de MAS sloot met ex-leden van de Unión Juvenil Cruceñista: strijdkrachten van de cruceño-gemeenschap en verantwoordelijk voor verschillende geweldsdaden. “We mogen het rampzalige verleden van dit soort groepen niet vergeten; ze achtervervolgden de boeren om ze in elkaar te slaan. Niet om ze simpelweg verbaal te beledigen, maar ook om openbare instituten in te nemen”, verklaarde Argirakis.
In tegenstelling tot voorgaande jaren, wordt de huidige verkiezingscampagne gekenmerkt door politiek verraad, een tekort aan voorstellen, schaarse debatten en het ontbreken van strategie.
Vierhonderdduizend inwoners geobserveerd
Voor de eerste keer wordt er bij deze verkiezingen gebruik gemaakt van een biometrische kieslijst die gebaseerd is op biologische kenmerken van de stemmers. De kieslijst betekent een vooruitgang, maar ook reden tot verontrusting vanwege het observeren van meer dan vierhonderdduizend inwoners, die uitgesloten kunnen worden van stemmen tijdens de verkiezingen als ze hun documenten niet op tijd in orde hebben. Er zijn meer dan vijf miljoen Bolivianen die bevoegd zijn om te stemmen.
Evo Morales uit zijn bezorgdheid over het Kiesorgaan: “Ik denk dat het Kiesorgaan helaas probeert rechts te dienen. Denkt u eraan dat rechts geen verkiezingen wilde, niet wilde dat er een tijdelijke kieswet werd goedgekeurd en nu ook niet naar de verkiezingen willen. Ze waren bang voor de oude kieslijst, maar zijn dat nu ook weer voor de nieuwe en het is verdacht dat het Kiesorgaan een conflict probeert uit te lokken door meer dan vierhonderdduizend Bolivianen te observeren. Ik heb het gevoel dat ze willen dat dit conflict uitmondt in het opschorten van de verkiezingen”, aldus het staatshoofd.
Over het handelen van het Kiesorgaan zegt de oppositie dat er een grote fraude wordt voorbereid en dat daarom de verkiezingen uitgesteld zouden moeten worden, terwijl de regering ervoor zorgt dat de bevolking zonder problemen kan stemmen.
Voorstellen voor de toekomst
De oppositiepartijen, die steeds meer fragmenteren, hebben geen duidelijke programma’s, hebben geen voorstellen ingediend, en bieden weinig visie. De MAS, echter, heeft het Boliviaanse volk een programma gepresenteerd dat pretendeert het veranderingsproces te verdiepen.
De 11 pilaren voor de volgende regering richt zich op het verstevigen van de democratie. De partij wil dit bereiken door justitie vrij te maken van politisering door middel van het kiezen van rechters en magistraten; politieke en economische gelijkheid na te streven waardoor alle inwoners van Bolivia toegang krijgen tot hogere functies of leningen; het autonome proces te verstevigen waarbinnen vier niveaus van decentralisatie gegarandeerd worden (departementaal, regionaal, gemeentelijk en inheems); industrialisatie van natuurlijke hulpbronnen verder te ontwikkelen (m.n. koolwaterstof, elektrische energie, lithium, mineralen, staal) en de communicatie binnen Bolivia te verbeteren.
Verder is de MAS voornemens steun te verlenen aan het klein-, midden- en grootbedrijf; een diploma te ontwikkelen voor de technische middelbare school om de opleiding van middelbare scholieren te kwalificeren; maatschappelijke bescherming te bieden volgens het programma ‘nul armoede’, een algemene ziektekostenverzekering aan te bieden, huisvesting voor gehuwden via een lening of subsidie te garanderen, medische hulp in de provincies beter te organiseren en de bonussen Juana Azurduy, Renta Dignidad en Juancito Pinto te verbeteren.
De MAS heeft ook voorgesteld om soevereiniteit op het gebied van levensmiddelen te waarborgen, zodat het land zelf het totaal aan basisvoedingsmiddelen kan produceren met subsidie van de staat; de negen hoofdsteden van de departementen en de 331 gemeenten met elkaar te verbinden door middel van geasfalteerde snelwegen; en veiligheid in de stad te vergroten door middel van de versterking van het politieapparaat en de strengere straffen op te leggen.
Met de verkiezingsfinale in zicht, heeft Bolivia twee toekomstmogelijkheden: terugkeren naar het neoliberale verleden, of een verdieping van het veranderingsproces………..
Bron: ALAI AMLATINA
Saturday, December 5, 2009
Boliviaanse gemeenschap in Zweden houdt symbolische verkiezingen
In het kader van de verkiezingen van 6 december houden Boliviaanse ingezetenen in Zweden zaterdag 5 december in acht steden symbolische verkiezingen. Fedbol, de Federale Bond voor Bolivianen in Zweden en lokale steungroepen steunen hiermee de Boliviaanse gemeenschap tijdens de veranderingen die in Bolivia plaatsvinden sinds Evo Morales president is.
Volgens de algemeen secretaris van de bond, René Zegarra zal de opkomst bij deze symbolische verkiezingen groot zijn. De Boliviaanse steungroep in Stockholm informeerde dat er ook een speciale stembus zal zijn voor symbolische verkiezingen door de Latijns-Amerikaanse gemeenschap en door degenen die de Boliviaanse democratie steunen. Voor de Bolivianen zijn deze symbolische verkiezingen niets meer dan een roep om het constitutionele kiesrecht, dat door de Boliviaanse Senaat wordt tegengehouden. De Fedbol en de steungroepen hebben echter al tijdens twee eerdere verkiezingsperiodes symbolische verkiezingen gehouden.
De Federale Bond voor Bolivianen, die meer dan 25 jaar geleden is opgericht, heeft sinds de verkiezing van Evo als eerste inheemse president van Bolivia, haar activiteiten om de diverse Boliviaanse sectoren nader tot elkaar te brengen, flink uitgebreid. Jorge Cuenca Carvajal van de Steungroep voor Bolivia zegt dat deze symbolische verkiezingen een protest zijn van de Boliviaanse ingezetenen tegen de beperkingen op het constitutionele recht om te kiezen, en een democratische oefening om een president en vicepresident te kiezen voor de Nieuwe Plurinationale Staat.
De resultaten van deze symbolische verkiezingen zullen door Fedbol voorafgaand aan de echte verkiezingen van 6 december verstuurd worden naar het Plurinationaal Verkiezingsorgaan (OEP) en diverse media. Op 6 december zullen een aantal Boliviaanse groeperingen via (Spaanstalige) radioprogramma’s de verkiezingen in Bolivia op de voet volgen en daarnaast lezingen en muziek- en dansvoorstellingen organiseren.
Na deze “verkiezingen” van zaterdag wordt een massale tocht naar Kopenhagen georganiseerd om op 16 december president Evo Morales te ontvangen die daar deel zal nemen aan de Klimaattop.
Volgens de algemeen secretaris van de bond, René Zegarra zal de opkomst bij deze symbolische verkiezingen groot zijn. De Boliviaanse steungroep in Stockholm informeerde dat er ook een speciale stembus zal zijn voor symbolische verkiezingen door de Latijns-Amerikaanse gemeenschap en door degenen die de Boliviaanse democratie steunen. Voor de Bolivianen zijn deze symbolische verkiezingen niets meer dan een roep om het constitutionele kiesrecht, dat door de Boliviaanse Senaat wordt tegengehouden. De Fedbol en de steungroepen hebben echter al tijdens twee eerdere verkiezingsperiodes symbolische verkiezingen gehouden.
De Federale Bond voor Bolivianen, die meer dan 25 jaar geleden is opgericht, heeft sinds de verkiezing van Evo als eerste inheemse president van Bolivia, haar activiteiten om de diverse Boliviaanse sectoren nader tot elkaar te brengen, flink uitgebreid. Jorge Cuenca Carvajal van de Steungroep voor Bolivia zegt dat deze symbolische verkiezingen een protest zijn van de Boliviaanse ingezetenen tegen de beperkingen op het constitutionele recht om te kiezen, en een democratische oefening om een president en vicepresident te kiezen voor de Nieuwe Plurinationale Staat.
De resultaten van deze symbolische verkiezingen zullen door Fedbol voorafgaand aan de echte verkiezingen van 6 december verstuurd worden naar het Plurinationaal Verkiezingsorgaan (OEP) en diverse media. Op 6 december zullen een aantal Boliviaanse groeperingen via (Spaanstalige) radioprogramma’s de verkiezingen in Bolivia op de voet volgen en daarnaast lezingen en muziek- en dansvoorstellingen organiseren.
Na deze “verkiezingen” van zaterdag wordt een massale tocht naar Kopenhagen georganiseerd om op 16 december president Evo Morales te ontvangen die daar deel zal nemen aan de Klimaattop.
Friday, December 4, 2009
Artikel van MO: Morales op weg naar de overwinning
Dit artikel is afkomstig van de Belgische pagina www.mo.be
Morales op weg naar tweede ambtstermijn
Evo Morales
Copyright: Bolivia
3 december 2009 (MO) - Er kan geen twijfel meer over bestaan dat Evo Morales op 6 december zal herverkozen worden als president van Bolivia. Verschillende peilingen tonen aan dat hij in de eerste ronde al, net als bij zijn eerste verkiezingsoverwinning, meer dan de 50% van de stemmen zou binnenhalen.
De conservatieve oppositie gaat verdeeld en zonder frisse ideeën de verkiezingsstrijd tegemoet. Het actuele Boliviaanse politieke landschap in de aanloop naar de verkiezingen op 6 december is op zijn minst uniek te noemen.
De verzwakte oppositie, die tot 2005 steeds de touwtjes in handen had, toont een gemis aan tactiek en strategieën om de kiezer te kunnen overtuigen. Anderzijds verzekerde het “Evismo” zich de afgelopen vier jaar niet alleen van de macht, maar slaagden zij er bovendien in een nieuw hegemonisch blok op te bouwen, ter vervanging van de traditionele Boliviaanse oligarchie.
Een gefrustreerde oppositie
De rechtse oppositie in Bolivia, dat rake klappen kreeg na de opkomst van Evo Morales, heeft het moeilijk gehad om een collectief politiek project uit te werken in de aanloop naar 6 december. Elitaire groeperingen zagen zich vervreemd van de politieke macht. Vandaag de dag zijn zij niet meer de sectoren die grote invloedsferen kennen. Dit mondde uit in grote psychologische onzekerheid bij deze sectoren die traditioneel steeds de touwtjes in handen hadden.
Ook de meerderheid van de media, gerelateerd aan de oppositie, neemt een ambigue positie in. Enerzijds verwoordt zij de uitlatingen van de radicale vleugel van de oppositie, als zou Bolivia onder Evo veranderd zijn in een dictatuur. Deze radicale vleugel wordt geleid door Manfred Reyes Villa, de ex-prefect van Cochabamba, die na een verloren vertrouwensreferendum in 2008 de laan werd uitgestuurd.
Om zijn anti-dictatoriaal discours kracht bij te zetten, koos Reyes Villa als metgezel Leopoldo Fernández, ex-prefect van Pando. Fernández is verantwoordelijk voor ‘Het bloedbad van Porvenir’, tegen arme boeren die sympathiseerden met Evo Morales, op 11 september 2008. Een twintigtal onschuldig protesterende sympathisanten werden toen vermoord op het bevel van Fernández.
Anderzijds vertegenwoordigen de media het gematigdere blok, geleid door zakenman Samuel Doria Medina. Dit gematigdere blok benadrukt steeds Bolivia als “productief land”.
Zelfmoordstrategieën
Het rechtse tweeluik zou zondag volgens peilingen uitkomen op zo’n 20%, terwijl Evo Morales binnen alle peilingen de 50% ver overstijgt.
Het discours van de twee oppositiekandidaten registreert de moeilijkheid van rechts om een campagnestrategie en een discours uit te werken dat kan strijden met het project van Evo Morales. De nederlaag van de oppositie, die opkomt voor autonomie, geleid door de rijke, overwegend blanke stad Santa Cruz, is ondertussen uitgemond in verscheidene zelfmoordstrategieën zoals het bezetten van instituties, valse beschuldigingen aan het adres van de regering en de betrachting om paramilitaire groeperingen op te richten.
De actuele verkiezingscontext toont bovendien aan dat zij erg verdeeld zijn en meer bezorgd zijn over de lokale verkiezingen in 2010, dan de nationale verkiezingen op 6 december.
Niet alles is rooskleurig in Evoland
De afgelopen vier ambtsjaren van Evo Morales hebben voor vele, traditioneel gemarginaliseerde bevolkingssectoren veel hoop gebracht. Voor het eerst in de geschiedenis voelen vele mensen zich vertegenwoordigt door hun president en voelen zij zich deel uitmakend van een nationaal politiek project. Ondanks deze hoop, wachten vele sectoren nog steeds op concrete resultaten.
Zo blijft, ondanks de grote vooruitgang in de uitbouw van een sterke staat, de productiviteit sterk gericht op de ontginning van grondstoffen. De 2,1% in groei van het BBP in het eerste semester van 2009 was te wijten aan een groei van ruim 50% binnen de mijnsector.
Het hedendaagse veranderingsproces krijgt zo te maken met een traditioneel Boliviaans probleem: de onmacht een eigen industrie uit te bouwen. Deze onmacht vormt de oorzaak van een constant gevoel van frustratie. De Boliviaanse staat weet immers dat het op korte termijn praktisch onmogelijk is om efficiënt de genationaliseerde economie te sturen, omwille van het gemis aan een nationaal wetenschappelijk-technologisch draagvlak om deze doeleinden te bereiken.
Onderwijs
De afwezigheid van een educatief project is een andere aderlating van de actuele regering. De afgelopen vier jaar bekleedden vier verschillende ministers de post van minister van onderwijs. Bovendien werden geen diepgaande en duurzame educatieve hervormingen uitgewerkt.
De alfabetiseringscampagne met de Cubaanse methode Yo sí puedo, internetcentra in landelijke dorpen, de meer controversiële inheemse universiteiten, en de Bono Juancito Pinto, een subsidie voor schoolgaande kinderen, verbergen hierbij de afwezigheid van een reële educatieve aanpak niet. Dit is op zijn minst verrassend te noemen, aangezien de regering zichzelf aanduidt als “democratisch en cultureel revolutionair”.
Gelijkaardige gebreken vindt men in het gezondheidszorgbeleid. Er bestaat nog steeds geen coherente visie met betrekking tot de universele toegang tot en de decommercialisering van de gezondheidszorg. De openbare ziekenhuizen zijn nog steeds niet gratis. De aanwezigheid van Cubaanse dokters heeft wel gezorgd voor een positieve invloed, maar is evenwel een pleister op een open wonde.
Uitdagingen in de toekomst
Evo Morales staat aan de vooravond van zijn hoogstwaarschijnlijke tweede ambtstermijn voor grote uitdagingen. De eerder geformuleerde uitlatingen van de conservatieve oppositie, gecombineerd met het sterk ideologisch gekleurde discours van de post-neoliberale regering van Evo Morales, hebben de afgelopen jaren in Bolivia een illusie gecreërd als zou er een revolutie plaatsvinden.
De grootste uitdaging zal er voor hem dan ook uit bestaan het échte institutionele en economische model te definiëren waar hij de herstichting van het land wil op baseren. Door de verzwakte rechtse oppositie, die veel minder op de loer zal liggen, zal het land evenwel minder gepolariseerd zijn. President Morales zal deze kansen met beide handen moeten grijpen, om zijn “democratische en culturele revolutie” in een concreet toekomstproject te gieten.
Auteur: Frederik Van Buyten.
Morales op weg naar tweede ambtstermijn
Evo Morales
Copyright: Bolivia
3 december 2009 (MO) - Er kan geen twijfel meer over bestaan dat Evo Morales op 6 december zal herverkozen worden als president van Bolivia. Verschillende peilingen tonen aan dat hij in de eerste ronde al, net als bij zijn eerste verkiezingsoverwinning, meer dan de 50% van de stemmen zou binnenhalen.
De conservatieve oppositie gaat verdeeld en zonder frisse ideeën de verkiezingsstrijd tegemoet. Het actuele Boliviaanse politieke landschap in de aanloop naar de verkiezingen op 6 december is op zijn minst uniek te noemen.
De verzwakte oppositie, die tot 2005 steeds de touwtjes in handen had, toont een gemis aan tactiek en strategieën om de kiezer te kunnen overtuigen. Anderzijds verzekerde het “Evismo” zich de afgelopen vier jaar niet alleen van de macht, maar slaagden zij er bovendien in een nieuw hegemonisch blok op te bouwen, ter vervanging van de traditionele Boliviaanse oligarchie.
Een gefrustreerde oppositie
De rechtse oppositie in Bolivia, dat rake klappen kreeg na de opkomst van Evo Morales, heeft het moeilijk gehad om een collectief politiek project uit te werken in de aanloop naar 6 december. Elitaire groeperingen zagen zich vervreemd van de politieke macht. Vandaag de dag zijn zij niet meer de sectoren die grote invloedsferen kennen. Dit mondde uit in grote psychologische onzekerheid bij deze sectoren die traditioneel steeds de touwtjes in handen hadden.
Ook de meerderheid van de media, gerelateerd aan de oppositie, neemt een ambigue positie in. Enerzijds verwoordt zij de uitlatingen van de radicale vleugel van de oppositie, als zou Bolivia onder Evo veranderd zijn in een dictatuur. Deze radicale vleugel wordt geleid door Manfred Reyes Villa, de ex-prefect van Cochabamba, die na een verloren vertrouwensreferendum in 2008 de laan werd uitgestuurd.
Om zijn anti-dictatoriaal discours kracht bij te zetten, koos Reyes Villa als metgezel Leopoldo Fernández, ex-prefect van Pando. Fernández is verantwoordelijk voor ‘Het bloedbad van Porvenir’, tegen arme boeren die sympathiseerden met Evo Morales, op 11 september 2008. Een twintigtal onschuldig protesterende sympathisanten werden toen vermoord op het bevel van Fernández.
Anderzijds vertegenwoordigen de media het gematigdere blok, geleid door zakenman Samuel Doria Medina. Dit gematigdere blok benadrukt steeds Bolivia als “productief land”.
Zelfmoordstrategieën
Het rechtse tweeluik zou zondag volgens peilingen uitkomen op zo’n 20%, terwijl Evo Morales binnen alle peilingen de 50% ver overstijgt.
Het discours van de twee oppositiekandidaten registreert de moeilijkheid van rechts om een campagnestrategie en een discours uit te werken dat kan strijden met het project van Evo Morales. De nederlaag van de oppositie, die opkomt voor autonomie, geleid door de rijke, overwegend blanke stad Santa Cruz, is ondertussen uitgemond in verscheidene zelfmoordstrategieën zoals het bezetten van instituties, valse beschuldigingen aan het adres van de regering en de betrachting om paramilitaire groeperingen op te richten.
De actuele verkiezingscontext toont bovendien aan dat zij erg verdeeld zijn en meer bezorgd zijn over de lokale verkiezingen in 2010, dan de nationale verkiezingen op 6 december.
Niet alles is rooskleurig in Evoland
De afgelopen vier ambtsjaren van Evo Morales hebben voor vele, traditioneel gemarginaliseerde bevolkingssectoren veel hoop gebracht. Voor het eerst in de geschiedenis voelen vele mensen zich vertegenwoordigt door hun president en voelen zij zich deel uitmakend van een nationaal politiek project. Ondanks deze hoop, wachten vele sectoren nog steeds op concrete resultaten.
Zo blijft, ondanks de grote vooruitgang in de uitbouw van een sterke staat, de productiviteit sterk gericht op de ontginning van grondstoffen. De 2,1% in groei van het BBP in het eerste semester van 2009 was te wijten aan een groei van ruim 50% binnen de mijnsector.
Het hedendaagse veranderingsproces krijgt zo te maken met een traditioneel Boliviaans probleem: de onmacht een eigen industrie uit te bouwen. Deze onmacht vormt de oorzaak van een constant gevoel van frustratie. De Boliviaanse staat weet immers dat het op korte termijn praktisch onmogelijk is om efficiënt de genationaliseerde economie te sturen, omwille van het gemis aan een nationaal wetenschappelijk-technologisch draagvlak om deze doeleinden te bereiken.
Onderwijs
De afwezigheid van een educatief project is een andere aderlating van de actuele regering. De afgelopen vier jaar bekleedden vier verschillende ministers de post van minister van onderwijs. Bovendien werden geen diepgaande en duurzame educatieve hervormingen uitgewerkt.
De alfabetiseringscampagne met de Cubaanse methode Yo sí puedo, internetcentra in landelijke dorpen, de meer controversiële inheemse universiteiten, en de Bono Juancito Pinto, een subsidie voor schoolgaande kinderen, verbergen hierbij de afwezigheid van een reële educatieve aanpak niet. Dit is op zijn minst verrassend te noemen, aangezien de regering zichzelf aanduidt als “democratisch en cultureel revolutionair”.
Gelijkaardige gebreken vindt men in het gezondheidszorgbeleid. Er bestaat nog steeds geen coherente visie met betrekking tot de universele toegang tot en de decommercialisering van de gezondheidszorg. De openbare ziekenhuizen zijn nog steeds niet gratis. De aanwezigheid van Cubaanse dokters heeft wel gezorgd voor een positieve invloed, maar is evenwel een pleister op een open wonde.
Uitdagingen in de toekomst
Evo Morales staat aan de vooravond van zijn hoogstwaarschijnlijke tweede ambtstermijn voor grote uitdagingen. De eerder geformuleerde uitlatingen van de conservatieve oppositie, gecombineerd met het sterk ideologisch gekleurde discours van de post-neoliberale regering van Evo Morales, hebben de afgelopen jaren in Bolivia een illusie gecreërd als zou er een revolutie plaatsvinden.
De grootste uitdaging zal er voor hem dan ook uit bestaan het échte institutionele en economische model te definiëren waar hij de herstichting van het land wil op baseren. Door de verzwakte rechtse oppositie, die veel minder op de loer zal liggen, zal het land evenwel minder gepolariseerd zijn. President Morales zal deze kansen met beide handen moeten grijpen, om zijn “democratische en culturele revolutie” in een concreet toekomstproject te gieten.
Auteur: Frederik Van Buyten.
Thursday, December 3, 2009
Evo, Manfred en Samuel sluiten hun campagnes af met massale bijeenkomsten en verdubbelen hun propaganda op tv.
De drie kandidaten die volgens de peilingen de meeste kans maken op het presidentschap beginnen aan de afsluiting van hun verkiezingscampagnes met massale bijeenkomsten. MAS, de socialistische beweging van Evo Morales, organiseert massabijeenkomsten onder de bevolking van zijn politieke tegenstanders in de laaglanden; de Alianza Consenso de Unidad Nacional van Samuel Doria Medina spant zich in om zoveel mogelijk stemmen aan rivaal Manfred Reyes Villa te ontfutselen, die met zijn PPB-Convergencia Nacional nu al zeker is van zijn overwinning in het departement Santa Cruz. Met nog een week te gaan, intensiveren de kandidaten en hun tegenstanders hun propagandabombardement via de massamedia. De zakenman Doria Medina sloot zijn campagne af in Oruro en Potosí en Reyes Villa deed hetzelfde in Bermejo, Caraparí, Villamontes en Yacuiba.
Reyes Villa is er zeker van dat hij in Santa Cruz over drie senatoren zal beschikken met een verwachte steun van 50% volgens de peilingen van Ipsos, Captura, Greenberg en Global-Red. Maar, het bedrijf Track kent twee senatoren toe aan PBB-Convergencia en twee aan MAS, terwijl Equipos Mori berekent dat PPB- Convergencia twee senatoren zal krijgen en MAS en de UN-CP ieder een. Evo Morales sloot zijn campagne af in Cobija(hoofdstad van Pando) en in Guayaramerín, in het district Beni. Hij verwacht een grote verassing in Beni, “ niet alleen het winnen van de verkiezingen, maar ook de garantie van tweederde aan senatoren en gedeputeerden”. Vicepresidentskandidaat Álvaro García Linera sloot eveneens zijn campagne af in de gemeente van Santa Rosa en Santa Cruz waar hij een financiering bestemd voor openbare werken achterliet voor de gemeenschappen van Portachuelo, Loma Alta, Los Andes, San Luis, Pulpito, 2 de agosto en anderen.
De rijst-, mais- en graanproducenten van de Andesbevolking, op ongeveer 30 km afstand van Santa Rosa , verzochten hem in 2008 een snelweg aan te leggen. Afgelopen vrijdag overhandigde de machthebber hen een door drie ministers ondertekende resolutie, die vergunning verleent voor de aanleg, het asfalteren en het plaveien van 125 km snelweg en bovendien de bouw van drie bruggen met een investering van 49 miljoen bolivianos. Volgens Garcia trok de regering voor alleen de snelwegen in Santa Cruz iets meer dan 2,8 miljoen bolivianos uit; slechts een derde deel van de totale investering door het Boliviaanse Wegenbeheer.
Verbaasd en aangenaam verrast door de hoge opkomst, sloten Evo Morales en García Linera ook hun campagne af in Sucre. Toen we in 2005 onze campagne beëindigden hadden we slechts een derde deel van dit bezoekersaantal; nu zijn er duizenden inwoners uit Sucre en Chuquisaca gekomen, onderstreepte Morales. “De afgelopen twee jaar werd er een campagne gevoerd om het volk van ons af te keren; het was een vule campagne van personen met een giftig brein en een donker hart, die verdeeldheid wilde zaaien tussen de regering en de bevolking van Sucre maar beetje bij beetje verloren de leugens aan kracht”, aldus de vicepresident in zijn toespraak. “Ze verzonnen van alles, beschuldigden de regering ervan dat ze tegen privébezit was en verspreidden foldertjes waarin stond dat de regering het privébezit zou afnemen. Dit alles gebeurde twee jaar geleden en nu in november 2009 noemen we deze campagnevoerders leugenaars, want de vraag is duidelijk: hebben wij ook maar iemand een huis of vervoermiddel afgenomen? Twee jaar later noemen we deze mensen leugenaars omdat de CPE en de regering volledig respect hebben voor het bezit, respect hebben voor het huis van de persoon die dat zelf bouwde, respect voor de auto, het busje, de vervoermiddelen die ze door hun eigen inzet mogen bezitten”, beweert García Linera. “Ze hebben ons er ook van beschuldigd dat we tegen de regering waren en voerden campagne om de bevolking wijs te maken dat we de kerken gingen sluiten. Welke kerk hebben we dan gesloten en welke religie hebben we vervolgd? Voor het eerst in 189 jaar respecteert, garandeert en eerbiedigt de CPE juist diversiteit in godsdienst”, onderstreept de kandidaat.
“Ze probeerden zo een valse scheiding tot stand te brengen, vielen onze afgevaardigden aan; sloegen en achtervolgden ze, zoals vroeger gebeurde met de christenen. Onze vertegenwoordigers in de stad en op het platteland moesten zich verschuilen, ze de andere wang toekeren en het racisme en de vernederingen verdragen. Dat deed ons pijn omdat hier duistere figuren achterzaten en deze acties niet van Sucre uitgingen”.
Volgens de vicepresident stond ene Branko Marinkovic aan het hoofd van dit oproer van de oppositie. Dezelfde persoon die de zogenaamde leiders van Sucre aanstuurde en ze vast en zeker ook betaalde. Hij was degene die buitenlandse huursoldaten contracteerde om de president te vermoorden en Bolivia te verdelen. “Sucre werd bedrogen door deze zogenaamde leiders, de van een zakenman afhankelijke schooiers, maar de waarheid komt altijd boven en daarom roepen we hier een halt toe aan degenen die Sucre zo hebben beschadigd, achteruitgesteld en geruïneerd”.
García Linera vroeg de inwoners van Sucre om op 6 december te zeggen dat er geen plaats is voor racisten, separatisten en landverraders; dat Sucre aan het veranderen is en de democratie en gelijkheid tussen boeren, zelfstandigen, studenten en inlanders verdedigt. “We moeten winnen met vier senatoren in Chuquisaca, zodat deze kleine groep het zwijgen wordt opgelegd en kan verdwijnen in de vuilnisbak van onze geschiedenis”, riep de vicepresident. President Morales haalt aan dat rechts en de neoliberalen om zelfbestuur vroegen en dat dit nu gegarandeerd wordt in de Grondwet. “Daarna vroegen ze ons om de goedkeuring van normen met twee derde en nu zeg ik tegen het fascistische rechts dat we twee derde in het Congres zullen behalen”. "De ‘groentjes’ van de dictatuur beschuldigen me ervan dat ik totalitair ben en een dictator, maar MAS is wel de enige partij die met meer dan 50% van de stemmen won. Toch komt er nu een referendum over mijn functioneren, maar in plaats van me uit mijn functie te zetten, word ik nu juist erkend. Degenen die me uit mijn functie wilden zetten worden dat nu zelf. Het is schaamteloos dat dit soort mensen znu kandidaat zijn voor het presidentschap”, zegt Morales, zinspelend op Reyes Villa en zijn partner José Luis Paredes.
Bron: ERBOL
Reyes Villa is er zeker van dat hij in Santa Cruz over drie senatoren zal beschikken met een verwachte steun van 50% volgens de peilingen van Ipsos, Captura, Greenberg en Global-Red. Maar, het bedrijf Track kent twee senatoren toe aan PBB-Convergencia en twee aan MAS, terwijl Equipos Mori berekent dat PPB- Convergencia twee senatoren zal krijgen en MAS en de UN-CP ieder een. Evo Morales sloot zijn campagne af in Cobija(hoofdstad van Pando) en in Guayaramerín, in het district Beni. Hij verwacht een grote verassing in Beni, “ niet alleen het winnen van de verkiezingen, maar ook de garantie van tweederde aan senatoren en gedeputeerden”. Vicepresidentskandidaat Álvaro García Linera sloot eveneens zijn campagne af in de gemeente van Santa Rosa en Santa Cruz waar hij een financiering bestemd voor openbare werken achterliet voor de gemeenschappen van Portachuelo, Loma Alta, Los Andes, San Luis, Pulpito, 2 de agosto en anderen.
De rijst-, mais- en graanproducenten van de Andesbevolking, op ongeveer 30 km afstand van Santa Rosa , verzochten hem in 2008 een snelweg aan te leggen. Afgelopen vrijdag overhandigde de machthebber hen een door drie ministers ondertekende resolutie, die vergunning verleent voor de aanleg, het asfalteren en het plaveien van 125 km snelweg en bovendien de bouw van drie bruggen met een investering van 49 miljoen bolivianos. Volgens Garcia trok de regering voor alleen de snelwegen in Santa Cruz iets meer dan 2,8 miljoen bolivianos uit; slechts een derde deel van de totale investering door het Boliviaanse Wegenbeheer.
Verbaasd en aangenaam verrast door de hoge opkomst, sloten Evo Morales en García Linera ook hun campagne af in Sucre. Toen we in 2005 onze campagne beëindigden hadden we slechts een derde deel van dit bezoekersaantal; nu zijn er duizenden inwoners uit Sucre en Chuquisaca gekomen, onderstreepte Morales. “De afgelopen twee jaar werd er een campagne gevoerd om het volk van ons af te keren; het was een vule campagne van personen met een giftig brein en een donker hart, die verdeeldheid wilde zaaien tussen de regering en de bevolking van Sucre maar beetje bij beetje verloren de leugens aan kracht”, aldus de vicepresident in zijn toespraak. “Ze verzonnen van alles, beschuldigden de regering ervan dat ze tegen privébezit was en verspreidden foldertjes waarin stond dat de regering het privébezit zou afnemen. Dit alles gebeurde twee jaar geleden en nu in november 2009 noemen we deze campagnevoerders leugenaars, want de vraag is duidelijk: hebben wij ook maar iemand een huis of vervoermiddel afgenomen? Twee jaar later noemen we deze mensen leugenaars omdat de CPE en de regering volledig respect hebben voor het bezit, respect hebben voor het huis van de persoon die dat zelf bouwde, respect voor de auto, het busje, de vervoermiddelen die ze door hun eigen inzet mogen bezitten”, beweert García Linera. “Ze hebben ons er ook van beschuldigd dat we tegen de regering waren en voerden campagne om de bevolking wijs te maken dat we de kerken gingen sluiten. Welke kerk hebben we dan gesloten en welke religie hebben we vervolgd? Voor het eerst in 189 jaar respecteert, garandeert en eerbiedigt de CPE juist diversiteit in godsdienst”, onderstreept de kandidaat.
“Ze probeerden zo een valse scheiding tot stand te brengen, vielen onze afgevaardigden aan; sloegen en achtervolgden ze, zoals vroeger gebeurde met de christenen. Onze vertegenwoordigers in de stad en op het platteland moesten zich verschuilen, ze de andere wang toekeren en het racisme en de vernederingen verdragen. Dat deed ons pijn omdat hier duistere figuren achterzaten en deze acties niet van Sucre uitgingen”.
Volgens de vicepresident stond ene Branko Marinkovic aan het hoofd van dit oproer van de oppositie. Dezelfde persoon die de zogenaamde leiders van Sucre aanstuurde en ze vast en zeker ook betaalde. Hij was degene die buitenlandse huursoldaten contracteerde om de president te vermoorden en Bolivia te verdelen. “Sucre werd bedrogen door deze zogenaamde leiders, de van een zakenman afhankelijke schooiers, maar de waarheid komt altijd boven en daarom roepen we hier een halt toe aan degenen die Sucre zo hebben beschadigd, achteruitgesteld en geruïneerd”.
García Linera vroeg de inwoners van Sucre om op 6 december te zeggen dat er geen plaats is voor racisten, separatisten en landverraders; dat Sucre aan het veranderen is en de democratie en gelijkheid tussen boeren, zelfstandigen, studenten en inlanders verdedigt. “We moeten winnen met vier senatoren in Chuquisaca, zodat deze kleine groep het zwijgen wordt opgelegd en kan verdwijnen in de vuilnisbak van onze geschiedenis”, riep de vicepresident. President Morales haalt aan dat rechts en de neoliberalen om zelfbestuur vroegen en dat dit nu gegarandeerd wordt in de Grondwet. “Daarna vroegen ze ons om de goedkeuring van normen met twee derde en nu zeg ik tegen het fascistische rechts dat we twee derde in het Congres zullen behalen”. "De ‘groentjes’ van de dictatuur beschuldigen me ervan dat ik totalitair ben en een dictator, maar MAS is wel de enige partij die met meer dan 50% van de stemmen won. Toch komt er nu een referendum over mijn functioneren, maar in plaats van me uit mijn functie te zetten, word ik nu juist erkend. Degenen die me uit mijn functie wilden zetten worden dat nu zelf. Het is schaamteloos dat dit soort mensen znu kandidaat zijn voor het presidentschap”, zegt Morales, zinspelend op Reyes Villa en zijn partner José Luis Paredes.
Bron: ERBOL
Wednesday, December 2, 2009
Verkiezingsorgaan geeft toe, MAS tevreden
Het verkiezingsorgaan OEP (Organo Electoral Plurinacional) heeft dinsdagmiddag besloten om alsnog alle 400.176 kiezer, waarbij onregelmatigheden waren geconstateerd in het register, normaal te laten stemmen. In eerste instantie wilden zij deze kiezers niet laten stemmen, wat veel protest opriep van de regeringspartij MAS. Echter, in een vergadering in Santa Cruz, waarbij alle leden van het orgaan aanwezig, besloten ze in deze verkiezing alle geregistreerde burgers gewoon te laten stemmen.
Vicepresident Alvaro García Linero betuigde namens de regering hun tevredenheid met dit besluit. Hij bekritiseerde de oppositie, die deze problemen aangrepen om de regering van verkiezingsfraude te beschuldigen. Ook president Evo Morales gaf aan dat de fraude beschuldigingen wanhoopskreten zijn van een oppositie die weet dat zij komende zondag geen schijn van kans maakt.
Zo'n 5 miljoen Bolivianesn zullen zondag stemmen voor de president, de vice-president en de 166 leden van de Asamblea Legislativa Plurinacional, het nieuwe congres van Bolivia. Ook zullen de departamenten La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Chuquisaca en Gran Chaco en zo'n 10 inheemse gemeenten stemmen over hun automonie status.
Vicepresident Alvaro García Linero betuigde namens de regering hun tevredenheid met dit besluit. Hij bekritiseerde de oppositie, die deze problemen aangrepen om de regering van verkiezingsfraude te beschuldigen. Ook president Evo Morales gaf aan dat de fraude beschuldigingen wanhoopskreten zijn van een oppositie die weet dat zij komende zondag geen schijn van kans maakt.
Zo'n 5 miljoen Bolivianesn zullen zondag stemmen voor de president, de vice-president en de 166 leden van de Asamblea Legislativa Plurinacional, het nieuwe congres van Bolivia. Ook zullen de departamenten La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Chuquisaca en Gran Chaco en zo'n 10 inheemse gemeenten stemmen over hun automonie status.
Subscribe to:
Posts (Atom)